I’m sorry, but there’s no text provided for translation or rewriting. Could you please provide the text you need help with?

يواجه لاعب الدفاع في فريق رينجرز، روبن بروبر، فرصة العودة إلى هولندا في موسم الانتقالات الصيفي الحالي. في الوقت ذاته، يُعبر اللاعب فين روبرتسون عن حماسه لخلافة اللاعب ليال كاميرون في خط وسط فريق دندي بعد انتقاله المتوقع إلى فريق رينجرز في نهاية الموسم.

في سياق آخر، يسعى جناح فريق سيلتيك، جوتا، لتحسين أدائه في الموسم القادم ويشير إلى سعيه ليكون أقوى وأكثر تأثيرًا تحت لقب “جوتا 2.0”. وبالتوازي مع ذلك، يتوقع اللاعب السابق في فريق سيلتيك، بيتر غرانت، أن يعود لاعب وسط فريق برايتون وهوف ألبيون، مات أورايلي، إلى حديقة سيلتيك خلال الصيف.

أما بالنسبة لفريق هيبرنيان، فيبدو أن لاعب الوسط، جو نيويل، قد لا يشارك في المباريات المتبقية من الموسم الحالي. بينما يواجه الجناح في فريق دندي يونايتد، ويل فيري، خطر الإيقاف مع اقتراب مباريات حاسمة. وعلى الجانب الآخر، يؤكد مدرب فريق هارتس، نيل كريتشلي، أن التأهل للبطولات الأوروبية لن يكون العامل الحاسم في استراتيجية النادي للانتقالات الصيفية.

من جانبه، يصرح اللاعب باري دوغلاس بأن فريق سانت جونستون يتبنى موقفًا قويًا وبدون ضغوط في معركته لتجنب الهبوط. وفي ألمانيا، تشير التقارير إلى أن المهاجم الاسكتلندي أوليفر بورك، سيحصل على عقد جديد لمدة سنتين مع فريق فيردر بريمن.