آمل أن تساعدني من خلال توفير النص الأصلي أو العنوان باللغة الإنجليزية حتى أتمكن من ترجمته إلى اللغة العربية وإعادة صياغته بشكل احترافي كما طلبت.

ويعمل فريق ريكسهام بسياسة “لا للمشاهير ولا للغرور” عند استهداف التعاقدات الجديدة في مسعى الفريق نحو الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم القادم بعدما ارتبط اسم النادي بكل من جيمي فاردي وكيفين دي بروين، كما صرح المدير الفني فيل باركنسون بعد تحقيقه رقماً قياسياً بثلاثة ترقيات.

وتحقق هذا الانجاز من خلال الفوز على تشارلتون أتليتيك بنتيجة 3-0 في ملعب ستوك كيه راس، مما ضمن لريكسهام الصعود إلى دوري الدرجة الأولى من الدرجة الثالثة، محققًا رقماً قياسياً كأول فريق في تاريخ كرة القدم الإنجليزية يحقق ثلاثة ترقيات متتالية.

وشهدت المباراة حضور الملاك هوليووديون ريان رينولدز وروب ماكيلهيني، حيث قال رينولدز: “هدفنا هو الوصول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز” بعد المباراة.

لكن باركنسون، الذي سبق له تحقيق ستة ترقيات كمدرب، أشار إلى أن ريكسهام يجب أن يكون حذراً في استراتيجية التعاقدات الخاصة بهم، حيث يصف المدير الفني السابق لكولشيستر وبرادفورد وبولتون دوري الدرجة الأولى بأنه “أحد أكثر الدوريات تنافسية في كرة القدم العالمية”.

وقال باركنسون: “أعتقد أن الجميع يعرف أن القفزة إلى دوري الدرجة الأولى كبيرة. أتذكر عندما أخذت بولتون للصعود، كان [يتنفس الصعداء] ‘هذا ضخم!’ من حيث القوة البدنية وقوة المنافسة في هذا الدوري.

“لكنني واثق أننا سنكون مستعدين لذلك. أعتقد أنه سيتعين علينا اتخاذ قرارات صعبة هذا الصيف، فيما يتعلق بمن نُحضِر وكيف نضيف لهذا الفريق الرائع من الشباب الذين لدينا، لكن دعونا نرى إذا كنا نستطيع بناء فريق ينافس في هذا المستوى.

“أعتقد أن الأمر مثير للاهتمام لأن القفزة في الرواتب مذهلة، محيرة للعقل. حتى بالوصول إلى هذا المستوى [الدرجة الثالثة]، القفزة للحصول على لاعبين بجودة دوري الدرجة الأولى مكلفة للغاية، ولكن من الواضح أن المستوى التالي ليس لما يعتقده الناس خارج كرة القدم. يعتقدون أن لاعبي الدرجة الثالثة يجب أن يكونوا من أصحاب الملايين، ولكن الفارق عن ما يقرؤه الناس عن لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز عندما ينخفضون، هائل.

“هذا هو التحدي، لكن ما حاولنا دائماً القيام به هو التأكد من أن الثقافة داخل النادي صائبة وأعتقد أن هذا هو المفتاح – لا للمشاهير، ولا للغرور في غرفة الملابس وعلينا أن نحاول أن نحقق التوازن الصحيح مرة أخرى.

“دائماً ما تحتاج إلى الجودة الإضافية عندما تصعد لمستوى أعلى للتأكد من حضور الأشخاص المناسبين للنادي.”

قدرة ريكسهام على جذب اللاعبين بسبب ملاكهم وعالمية النادي الكبيرة بفضل “ميلاد ريكسهام” الوثائقي جعل النادي يرتبط بلاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز فاردي ودي بروين في الأيام الأخيرة.

لكن باركنسون أفاد بعدم وجود أي مناقشات داخلية بشأن مهاجم ليستر فاردي ومتوسط ميدان مانشستر سيتي دي بروين.

“لم نتحدث فعلاً عن أي شيء”، قال باركنسون. “دائماً ما نوجه اهتمامنا للاعبين الذين سيتم توفرهم كصفقات انتقال حر وسنستمر في فعل ذلك ولكنني أعتقد أن التعاقدات في كرة القدم تتعلق باتخاذ الكثير من القرارات الضيقة بشكل صحيح وأشعر أننا فعلنا ذلك في يناير عندما كنا تحت ضغط قليل لأننا لم نسجل ما يكفي من الأهداف.

“التمسك بأعصابنا وإحضار اللاعبين المناسبين كان له الفارق. أنا سعيد جداً بذلك. نحتاج إلى تقييم فيما يتعلق بالميزانية، ومستوى الأجور التي سيطالب بها اللاعبون وتعزيز تلك الجودة بالثقافة وما بنيناه هنا.

“إذا، الأمر الجيد بشأن الوصول اليوم، هو أن لدينا الوقت الآن للجلوس، والتفكير في هذا، والجلوس مع الملاك.”