Interpreter from Wrexham to be Awarded Prestigious Welsh Recognition

ماكسيم هيوز، المترجمة الويلزية لمالكي فريق ريكسهام، ريان رينولدز وروب مكيلهيني، تم تكريمها بأحد أرفع الجوائز في ويلز.

هيوز، التي تعمل أيضًا كمذيعة وصحفية، ظهرت في الوثائقي “مرحبًا بكم في ريكسهام” كمترجمة رسمية لمالكي النادي الهوليووديين رينولدز ومكيلهيني.

ستُكرم هيوز في “تكريمات جورسيذ 2025” لخدماتها في مجال الصحافة الويلزية، بعد أن “عقدت جلسات حول الصحافة لكلية كيمغريغ كيندايثول”.

الصحفية السابقة في بي بي سي معروفة بروحها الفكاهية تجاه رينولدز ومكيلهيني في مقطع ترويجي للسلسلة الوثائقية عندما تحدثت بالويلزية وهما لا يفهمانها.

“الرجل الطويل النحيل يصنع الأفلام، والآخر العضلي يبيع جبنة الكريمة من فيلادلفيا أو شيء من هذا القبيل”، قالت هيوز في المقطع.

استمتع فريق ريكسهام بموسم ناجح آخر في الملعب هذا العام، حيث حققوا الترقية إلى دوري الدرجة الأولى EFL بعد احتلالهم المركز الثاني في الدوري الأول.