“اتحاد كرة القدم يقيم بتمعن سياسة التعامل مع المتحولين جنسياً”

جمعية كرة القدم الإنجليزية “تُراجع بتمعن” القرار الذي اتُخذ حديثًا بالسماح للنساء المتحولات جنسياً بمواصلة اللعب في كرة القدم النسائية. يأتي ذلك بعدما أصدرت المحكمة العليا في المملكة المتحدة حكماً تاريخياً يفيد بأن التعريف القانوني للمرأة يعتمد على الجنس البيولوجي بموجب قانون المساواة.

في وقت سابق من اليوم، علِمَت البي بي سي أن جمعية كرة القدم الاسكتلندية تتجه لحظر النساء المتحولات جنسياً من المنافسة في كرة القدم النسائية. وكانت الجهة المسؤولة عن كرة القدم الإنجليزية قد عدلت قواعدها أوائل هذا الشهر، ولكن أصبح من الممكن أن يتم تعديلها مرة أخرى في الأيام المقبلة.

حتى الآن، يُسمح للذكور البيولوجيين بمنافسة النساء إذا أظهروا مستويات منخفضة من هرمون التستوستيرون وتحت تقييم مراقب للمباراة. وقد أعتمدت الجمعية الاسكتلندية نهجًا مشابهًا، مع أخذ مستويات التستوستيرون في الاعتبار.

ولكن تحت قواعد جديدة، اعتبارًا من الموسم المقبل، سيُسمح فقط لمن وُلدن إناثًا بيولوجيًا بالمشاركة في مباريات تنافسية في دوري النساء شمال الحدود. وقد واجهت الجمعية الإنجليزية ضغوطًا لاتخاذ إجراءات مماثلة، حيث تتفاعل الهيئات الرياضية مع قرار المحكمة العليا.

صرح اللورد تريسمان، الرئيس السابق لجمعية كرة القدم، بأن الجمعية الاسكتلندية أظهرت “الحكمة” وأن “الوضوح المماثل من الجمعية الإنجليزية طال انتظاره”. وأضاف “فكرة أن تتجاهل الجمعية العليا القرار القضائي يعد تعبيرًا عن ازدراء للقانون، وكل يوم يمر يجعل الأمور أسوأ”.

متحدثة باسم الجمعية قالت لـBBC: “نحن نراجع سياستنا بعناية ونتلقى نصائح قانونية”. في الأسبوع الماضي، أشار فريق مكافحة التمييز في كرة القدم “Kick It Out” إلى أن حكم المحكمة العليا ستكون له “تداعيات بعيدة المدى”، في بيان يعبر عن “التضامن مع المجتمع المتحول جنسياً”.

القاعدة الجديدة للجمعية الاسكتلندية ستجعلها تتماشى مع الرياضات الأخرى مثل الرجبي والسباحة وألعاب القوى، التي تحدد المنافسة النسائية باللاعبات اللواتي لم يمررن بمرحلة البلوغ الذكورية.