محاولة توم برادي لبناء برمنغهام تفتقد للتميز والتي تحتذي بمحاولة وريكسهام بشكل محرج.

يعترف أحد مشجعي نادي برمنغهام سيتي بلهجة ساخرة أن ما يعلمه توم برادي عن كرة القدم يمكن حصره على طابع بريدي، لكن برادي، الذي لديه معرفة أكبر في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية مقارنةً بالدوري الإنجليزي لكرة القدم، لم يكن يعلم حتى بأن النادي الآخر في المدينة يُدعى أستون فيلا، وحتى أنه لم يُنبه إلى عدم نطق “الحاء” في برمنغهام. في إحدى المراحل الكارثية في الموسم الأول من ملكيته الجزئية للنادي، يُظهر برادي أنه يعرف شيئًا: “نحن نخسر كل مباراة لعين.”

“بُني في برمنغهام” هو فيلم وثائقي يركز أكثر على شخصيتي توم برادي وتومي شيلبي، مؤلف مسلسل “بيكي بليندرز”، أكثر من تركيزه على جون يوستاس وجون رودي. يوستاس، الذي أقالته رأس المال الجديد في شركة نايتهيد عندما كان برمنغهام في المركز السادس في البطولة، يتمتع بحضور ضعيف في الفيلم. “معًا لن نفشل”، يعلن رئيس النادي توم فاغنر. يبدأون بالفشل، رغم ذلك، ربما ليس معًا نظرًا للتغيرات السريعة في إدارة الفريق. حتى من الناحية التحريرية، فهم يفشلون أيضًا.

كما يعرف عشاق هذه النوعية من الوثائقيات، فإن السنوات السيئة تشكل ترفيهًا أكبر من السنوات الجيدة. ومع ذلك، في سلسلة من خمس حلقات، يتم تخصيص حلقة واحدة للتقهقر العدواني في 2023-2024، بينما يتم تكريس أربع حلقات للإبحار السلس المدعوم ماليًا عبر دوري الدرجة الأولى. ومع مراعاة أن بعض المالكين الآخرين قد يستغلون الأصول أو يُثقلون الأندية بالديون أو لديهم أغراض غير قانونية، يجدر ملاحظة أن صندوق نايتهيد قد قام باستثمارات. يعبر مدير نادي برادي عن إدانته للإرث الذي ورثوه بحدة.

هم طموحون بلا خجل، معتقدين أن مستقبلهم يكمن في القمة، وقد يثبتون أنهم رجال أعمال بارعون إذا كانت حدسهم بأن ناديًا من المدينة الثانية يمتلك إمكانيات غير مستغلة صحيحًا. ربما، أيضًا، سيتمكنون من اختراق سوق التلفزيون الأمريكي. يبدو أن “بُني في برمنغهام” يعتمد على نموذج “مرحبًا بكم في ريكسهام”، ولكنه لا يقدم سوى القليل حتى لمشجعي برمنغهام.

هم يحاولون استغلال صيغة، لكنها عملية تفريغ وتجميع مبسطة لموسم الدوري الإنجليزي الأول، حيث تظل الأندية الأخرى منسية تقريبًا، باستثناء اثنتين تبرز. يتضح فرق واضح بين برمنغهام وريكسهام، لكن ليس مع ويغان أو ويكومب. يجذب اثنتين من المباريات الرابطة أكثر من مجرد ذكر عابر: الأجزاء الطويلة تُخصص للمواجهات بين برمنغهام وريكسهام.

يريدون، ربما، متابعة دون انقطاع لبرادي، ولكن الفكاهة وأفضل النكات تأتي من عشاق برمنغهام، بينما تبدو تأملات برادي في القيادة بالحديث الإداري مملة. وفي الوقت الذي يلوم فيه برادي اللاعبين لكونهم كسالى وذوي امتيازات على هبوط النادي، فإن هناك إعادة تشكيل للفريق ويُنظر إلى النجاح الشخصي لبرمنغهام جديد عندما يعتمدون ثقافة جديدة.

في نهاية المطاف، تُعتبر السلسلة معركة من الوثائقيات، وصراعًا للحصول على متابعين أمريكيين جدد. وهي أيضًا مؤشر على بعض المشاكل التي تواجه اللعبة، حيث يتم تعريف الأندية التاريخية بإنتاج محتوى مُنقح للبث عبر الإنترنت بهدف توسيع قاعدة مشجعيها عن بُعد. هناك العديد من الأسباب الجيدة لدعم برمنغهام، ولكن هذا العرض لا يعد واحداً منها.